スキップしてメイン コンテンツに移動

「国家の言葉」の監督、歴史歪曲の議論の説明、「世宗大王蔑視じゃない」[公式]

[日刊スポーツ パク・ジョンソン]

映画「国馬サミ」のチョ・チョルヒョン監督が歴史歪曲論議について釈明した。

チョ・チョルヒョン監督は29日、「私は数十年間世宗大王とハングルを心に抱いて生きてきた。だからこそ、この映画に対して反感を表わす方の心を知っている。,しかし、製作陣の心と意味は、訓民正音を創製した世宗大王を蔑視しようとしたのが決してない」と述べた。

チョ監督は、この映画がシン・ミというキャラクターをなぜ登場したのか、彼をどのように映画的に再構成したのかを説明した。

続いて「偉大な文字であるハングルを誕生させるまで、最も科学的な原理に作ろうとしており、最も学びやすい文字を作るために直接文字のデザイン原則を提示し、デザインプロセスを主導しており、誰でも学びやすい文字を作るために文字数まで減らそうとしていた世宗大王の姿と、身分と信念の違いにこだわらず、帝王の権威まで捨てながら民のためにすさまじく悩んだ 世宗大王の人間的な姿を描こうとした。,彼の偉大さがどのような犠牲を乗り越えたのか、そのためハングルがどのように偉大な業績であるか描こうとした。,本気を伝えたいコミュニケーションと努力の不足で、このような点が十分に伝達されなかった点をあまりにも残念と思う」と語った。

去る24日に公開された「国語サミ」は、歴史歪曲論議に包まれ興行に困難を経験している。,パク・ヘイルが演じるシンミ僧侶キャラクターが積極的に訓民正音創製に介入する設定、ハングルがサンスクリット語などで始まったという設定などが歪曲論議につながった。

以下チョ・チョルヒョン監督の解明専門。

『国語サミ』を演出したチョ・チョルヒョンです。

この映画は、世宗大王が文字を作成するプロセスに焦点を当てた映画です。,苦悩と傷、民を乗り越えて、残りの命まで変えながら民のために文字を作り出した彼の愛民精神、世の中になかった新しいものを作る君主として偉大になっていく過程を分極したものです。,そして世宗大王が直接書いた訓民正音序文の「猛歌ノニ」という詩に圧縮されるように何かを作成するという仕事の難しさと価値を考えてみようというのが、この映画の趣旨です。

私たちは存在したが、歴史の中に隠されていたシンミという人物を発掘して訓民正音創製の主役に照明しようと、この映画を作ったのはありません。,世宗大王が一人でハングルを作ったとしても、その内面で行われた葛藤と悩みをドラマ化するには、これを外面化して人格化した映画的人物が必要だが、完了しシンミラは実在の人物がそのような条件をかなり持っていたので採用したのです。,朝鮮王朝実録に1443年12月30日、王が自ら新しい文字を作ったという記録以前に何もない、訓民正音の創製過程の歴史的空白を映画的に再構成する過程で、シンミはその空白を活用したドラマ展開で世宗大王の相手役として導入されたキャラクターです。,この過程で、シンミは完全に新しい変革をしました。

もちろん実在の人物シンミは世宗大王と密接な関連がある人物です。,新美の弟で集賢殿の学士でもあった金守の文集[食友期]の中で‘福天史記’に世宗大王が新美を山寺から呼び出し緊密な対話を交わしたという記録があり、実録だけ見ても首陽大君と安平大君が師匠のように仕え、世宗大王が亡くなる2ヶ月前新美を寝室に呼んで法司(法事) 記事がいくつかあります。,世宗大王の遺言で彼に「宣教種ドチョンソプ密戦政法でない双雲の憂国歳ウォンユンムエヒェガク尊者」という称号を下すこともしました。,優国伊勢は「国を助け、世界を利する者」という意味です。,そして数年後、世祖が仏景を新しい文字に翻訳するために立てた景図鑑の責任者になって学列、学調などの弟子たちと一緒に<ヌンオムギョン言解>をはじめとする言解不敬(仏景を「言文」つまり訓民正音に移すこと)に序文と名前を残しました。,このような根拠の上に、シンミが語をはじめとする外国語に堪能し大蔵経を深く勉強した言及した実録記事まで勘案すれば、1443年12月以前の歴史空白を蓋然性のある映画的叙事詩でドラマ化する根拠はなると判断しました。

私は何十年もの間、世宗(セジョン)王とハングルを心に抱いてきました。だからこそ、この映画に反感を表わす方の心を知っています。,しかし、製作陣の心と意味は、訓民正音を創製した世宗大王を蔑視しようとしたのが決してありません。,むしろ偉大な文字であるハングルを誕生させるまで、最も科学的な原理にしようとしており、最も学びやすい文字を作るために直接文字のデザイン原則を提示し、デザイン過程を主導しており、誰でも学びやすい文字を作るために文字数まで減らそうとしていた世宗大王の姿と、身分と信念の違いにこだわらず、帝王の権威まで捨てながら民のためにすさまじく悩んだ世宗大 王の人間的な側面を描こうとしました,彼の偉大さがどのような犠牲を乗り越えたのか、そのためハングルがどのように偉大な業績であるか描こうとしました。,本気を伝えたいコミュニケーションと努力の不足で、このような点が十分に伝達されなかった点をあまりにも残念と思います。

渾身の演技を見せてくれた俳優たちと昼夜を問わず苦労したスタッフは、この映画が世宗大王とハングルの偉大さを映画的に描く作品だと信じて一緒にしました。,私と彼らの心。彼らの意志は誤解されているので、それは非常に痛いです。不足は私のものです。

最後に、観客の皆さんの心を尊重し、多くの関心に感謝します。

バクジョンソン記者park.jungsun@jtbc.co.kr

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

「チャン・ユンジョン・バラギ」。ド・ギョンワン、「2TV鮮やか情報」との別れ[総合]

ド・ギョンワンアナウンサーが「2TV鮮やか情報」を下車し、彼の今後のキャリアに向けた視聴者たちの関心が増幅されている。 ドギョンワンはKBS2長寿教養番組「2TV鮮やか情報」のMC職から退いた。ドギョンワンは、2011年から、そのプログラムのメインMCで末永く席を守ってきた。 ドギョンワンにこのプログラムは、事実上KBS公開採用アナウンサーとしての代表的なキャリアでもあった。,それもそのはず夕方6〜7時代の生活情報型教養プロは地上波、特に公営放送を標榜するKBSにとって代表的な看板でも数えられるからである。 ドギョンワン隣の席のMCは状況に応じて年々交換されたがドギョンワンだけは揺れない木の根のように、この場を末永く守ってきた状況。これに視聴者たちの物足りなさが高まったのも当然の事だ。,ドギョンワンのファンと明らかにしたある視聴者は、「ドギョンワンアナウンサーの気の利いた話術とユーモアが本当に良く生活情報をより楽しく受け入れることができた」という所感を伝えた。 ドギョンワンは2008年KBSアナウンサー職に入社した35期公開採用だ。,情感行くルックスと快適な話術で人気を集めた彼は、2013年に韓国トップ級演歌歌手チャン・ユンジョンと結婚式を上げ、また一度の話題を牽引した。 プロの職業人の出会いが相乗効果を出したのだろうか。ドギョンワンの場合トロット女王と呼ばれるチャン・ユンジョンの夫になって一層ブランドネームを高めることもした。,現在夫婦は膝下にヨヌ、ハヨンまで1男1女を置いたまま安定結婚生活を営んで大衆と積極的にコミュニケーションしている。 このようなドギョンワンの突然の「2TV鮮やか情報」下車に応じて、彼の今後のキャリアに向けた世間の関心も増幅されている。,多数のアナウンサーが最近フリーランスの宣言する中で、ドギョンワンもイベントの女王に数えられるチャン・ユンジョンと同様の「フリー」な香炉を排除することができなくなった。 ドギョンワン側はこのような説に対してどのような公式立場も表明していない状態だ。実際にこのすべては、世間の推定にすぎない。,彼は現在、「2TV鮮やか情報」で下車しただけでアナウンサーとしてのキャリアを公式中断したわけではないからである。,実際ドギョンワンは過去の放送で「チャン・ユンジョンにKBSで退社しないという約束をしたことがある」という秘話を...
コメントを投稿
続きを読む

「セクションTV」イ・サンミン、視聴者に頭を下げて謝罪 "心配及ぼした点申し訳ありません」

最近の詐欺容疑で告訴を受けたイ・サンミンが視聴者たちに謝罪した。 25日夜放送されたMBC「セクションTV芸能通信」では、視聴者に謝罪するイ・サンミンの姿が描かれた。 この日イ・サンミンは「最近私について浮上したニュースについての立場を明らかにする。複数のメディアを介して明らかにしたが、多くの皆さんに心配をおかけした点謝罪いたします。,もう一度視聴者の皆さんに謝罪申し上げる」と伝えた。 先にイ・サンミンは告訴人Aさんから13億ウォン台の詐欺の疑いで告訴された。 イ・サンミン所属事務所は24日、「イ・サンミンと関連した内容は、事実ではないことを明らかに明らかにしたことがあるが、まだ虚偽の事実が無分別に広がっており、これを正そうと追加公式立場を伝える」と述べた。 続いて「イ・サンミンは、先に某建設会社のブランドや自動車関連ブランド、2社と契約を結んで広告モデルとして活動した。,以後、広告モデル活動やプロモーション、広告主が製作した芸能番組出演などの契約条件に応じた事項をすべて忠実に履行した」とし「それでもイ・サンミンは当時、そのプログラム出演と関連した出演料を支給されずいて、むしろ被害を受けている状況です。,これは契約書やその他の資料でも、すべての証明が可能な部分」と釈明した。 また、「告訴人Aさんが主張する「イ・サンミンが2014年の融資斡旋をしてくれた」という部分は、2006年から現在までの債務を担当して返済してきたイ・サンミンに全く該当しない主張だ」と強調した。 続いて「イ・サンミンが大衆の関心を受ける芸能人という点を悪用して虚偽の事実を流布して名誉を毀損したと判断、今後虚偽事実の流布と名誉毀損の疑いで強硬対応する予定だ」と付け加えた。
コメントを投稿
続きを読む

韓国人反省させたインヨハン "どのよう良い並んか分からない」執事部一体[昨日TV]

[ニュースにはパク・アルム記者] イン・ヨハンは韓国に特別な愛を見せた。 6月23日放送されたSBS「執事部一体」では順天いも(?)インヨハンサブに教えを受けるイ・スンギ、ヤン・セヒョン、イ・サンユン、育成材の姿が公開された。 韓国医療界全般をアップグレードさせたインヨハンはサビをかけて韓国型救急車を作った人物で有名である。,順天生え抜きのインヨハンは4代目韓国で医療、教育ボランティア活動をしてき韓国と縁を続けている。,インヨハンは先週に続き、「順天は悪口をしなければならなり」と香ばしい全羅道方言と気の利いた話術を披露し、視聴者をひきつけた。 夕食を控えて専門家らしい木こり薪スキルを披露したインヨハンは下首教育の重要性を強調した。下首教育が多分教会の道徳よりも強かったとした。,インヨハンはメンバーを座らせておいては、「ここには大人と若者が会ういかだがない。,高齢者が自殺して、若い人がさまようのを見ると、韓国が中央暖房のためにそうなってしまったではないかと思う」と述べた。,これイ・スンギは、「食卓教育頭とそうオンドルという概念がなくなってから食卓が出てきた。最終的には私もそう学んだので、そのようなの体に染みていると思う」と嵐共感した。,続いて「サブ様との会話を交わしてみると、いろいろジーンである。私たちが忘れて住んでいた最も韓国的な文化を生活の中で自ら実践している。韓国人として反省されて照れくさいもある。,嬉しいながらも「ああ迎え」と自嘲感が混ざることもある」と付け加えた。 インヨハンは自分だけのおいしそうなフュージョン料理である「ムクウンジオムレツ」を直接料理、メンバーに披露した。,インヨハンは料理中に英語の質問に「なぜ韓国人にどんどん英語を聞いて」と怒って、竹のよう断固を披露して笑いを誘った。 「執事部一体」のメンバーたちは、偶然にも、この日、ユニークな経験をした。オニュ月に薪を切り出し、オムレツ料理にムクウンジを添えて食べ、さらにおいしいまでした。,だけでなく、青い目を持つ外国人から韓国の話を聞いていたからだ。以来、メンバーたちは師匠が渡した宿題検査を引き受けることになった。,韓国人の強みが何であり、これにより、第1号「XX」になりたいのか答えることがインヨハンの宿題であった。 まず、李相允は、人の力を韓国人の力として挙げた。,イ・サンユンは「私たちが成し遂げた...
コメントを投稿
続きを読む