スキップしてメイン コンテンツに移動

「国家の言葉」の監督、歴史歪曲の議論の説明、「世宗大王蔑視じゃない」[公式]

[日刊スポーツ パク・ジョンソン]

映画「国馬サミ」のチョ・チョルヒョン監督が歴史歪曲論議について釈明した。

チョ・チョルヒョン監督は29日、「私は数十年間世宗大王とハングルを心に抱いて生きてきた。だからこそ、この映画に対して反感を表わす方の心を知っている。,しかし、製作陣の心と意味は、訓民正音を創製した世宗大王を蔑視しようとしたのが決してない」と述べた。

チョ監督は、この映画がシン・ミというキャラクターをなぜ登場したのか、彼をどのように映画的に再構成したのかを説明した。

続いて「偉大な文字であるハングルを誕生させるまで、最も科学的な原理に作ろうとしており、最も学びやすい文字を作るために直接文字のデザイン原則を提示し、デザインプロセスを主導しており、誰でも学びやすい文字を作るために文字数まで減らそうとしていた世宗大王の姿と、身分と信念の違いにこだわらず、帝王の権威まで捨てながら民のためにすさまじく悩んだ 世宗大王の人間的な姿を描こうとした。,彼の偉大さがどのような犠牲を乗り越えたのか、そのためハングルがどのように偉大な業績であるか描こうとした。,本気を伝えたいコミュニケーションと努力の不足で、このような点が十分に伝達されなかった点をあまりにも残念と思う」と語った。

去る24日に公開された「国語サミ」は、歴史歪曲論議に包まれ興行に困難を経験している。,パク・ヘイルが演じるシンミ僧侶キャラクターが積極的に訓民正音創製に介入する設定、ハングルがサンスクリット語などで始まったという設定などが歪曲論議につながった。

以下チョ・チョルヒョン監督の解明専門。

『国語サミ』を演出したチョ・チョルヒョンです。

この映画は、世宗大王が文字を作成するプロセスに焦点を当てた映画です。,苦悩と傷、民を乗り越えて、残りの命まで変えながら民のために文字を作り出した彼の愛民精神、世の中になかった新しいものを作る君主として偉大になっていく過程を分極したものです。,そして世宗大王が直接書いた訓民正音序文の「猛歌ノニ」という詩に圧縮されるように何かを作成するという仕事の難しさと価値を考えてみようというのが、この映画の趣旨です。

私たちは存在したが、歴史の中に隠されていたシンミという人物を発掘して訓民正音創製の主役に照明しようと、この映画を作ったのはありません。,世宗大王が一人でハングルを作ったとしても、その内面で行われた葛藤と悩みをドラマ化するには、これを外面化して人格化した映画的人物が必要だが、完了しシンミラは実在の人物がそのような条件をかなり持っていたので採用したのです。,朝鮮王朝実録に1443年12月30日、王が自ら新しい文字を作ったという記録以前に何もない、訓民正音の創製過程の歴史的空白を映画的に再構成する過程で、シンミはその空白を活用したドラマ展開で世宗大王の相手役として導入されたキャラクターです。,この過程で、シンミは完全に新しい変革をしました。

もちろん実在の人物シンミは世宗大王と密接な関連がある人物です。,新美の弟で集賢殿の学士でもあった金守の文集[食友期]の中で‘福天史記’に世宗大王が新美を山寺から呼び出し緊密な対話を交わしたという記録があり、実録だけ見ても首陽大君と安平大君が師匠のように仕え、世宗大王が亡くなる2ヶ月前新美を寝室に呼んで法司(法事) 記事がいくつかあります。,世宗大王の遺言で彼に「宣教種ドチョンソプ密戦政法でない双雲の憂国歳ウォンユンムエヒェガク尊者」という称号を下すこともしました。,優国伊勢は「国を助け、世界を利する者」という意味です。,そして数年後、世祖が仏景を新しい文字に翻訳するために立てた景図鑑の責任者になって学列、学調などの弟子たちと一緒に<ヌンオムギョン言解>をはじめとする言解不敬(仏景を「言文」つまり訓民正音に移すこと)に序文と名前を残しました。,このような根拠の上に、シンミが語をはじめとする外国語に堪能し大蔵経を深く勉強した言及した実録記事まで勘案すれば、1443年12月以前の歴史空白を蓋然性のある映画的叙事詩でドラマ化する根拠はなると判断しました。

私は何十年もの間、世宗(セジョン)王とハングルを心に抱いてきました。だからこそ、この映画に反感を表わす方の心を知っています。,しかし、製作陣の心と意味は、訓民正音を創製した世宗大王を蔑視しようとしたのが決してありません。,むしろ偉大な文字であるハングルを誕生させるまで、最も科学的な原理にしようとしており、最も学びやすい文字を作るために直接文字のデザイン原則を提示し、デザイン過程を主導しており、誰でも学びやすい文字を作るために文字数まで減らそうとしていた世宗大王の姿と、身分と信念の違いにこだわらず、帝王の権威まで捨てながら民のためにすさまじく悩んだ世宗大 王の人間的な側面を描こうとしました,彼の偉大さがどのような犠牲を乗り越えたのか、そのためハングルがどのように偉大な業績であるか描こうとしました。,本気を伝えたいコミュニケーションと努力の不足で、このような点が十分に伝達されなかった点をあまりにも残念と思います。

渾身の演技を見せてくれた俳優たちと昼夜を問わず苦労したスタッフは、この映画が世宗大王とハングルの偉大さを映画的に描く作品だと信じて一緒にしました。,私と彼らの心。彼らの意志は誤解されているので、それは非常に痛いです。不足は私のものです。

最後に、観客の皆さんの心を尊重し、多くの関心に感謝します。

バクジョンソン記者park.jungsun@jtbc.co.kr

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

[Yピープル] 'ユークイズ2'、そしてそれがまだユ・ジェソクのユ・ジェソクであるかどうかを見てください。

ユ・ジェソクが輝く疎通力で「国民MC」の品格を再入証している。 最近、tvNの「ユークイズ・オン・ザ・ブロック・シーズン2」(以下「ユークイズ2」)は、笑みと感動のストーリーを伝えて好評を得ている。,去る2日放送された「ユークイズ」24回が世帯視聴率が平均2.5%、最高3.6%(ニールセンコリア有料プラットフォーム)で自己最高値を記録した。 「ユークイズ」は、ユ・ジェソクとジョセホが市民と直接会って疎通してその場でクイズショーを繰り広げるロードバラエティプログラムで、ユ・ジェソクの最初のケーブルチャンネル進出作で話題を集めたことがある。,シーズン1はユ・ジェソク、ジョセホの支障呼吸と出会った市民の率直な話で温かい笑いを伝え、12部作放映終了後は、シーズン2製作要請が続いた。 これ去る4月シーズン2に戻った「ユークイズ」は「大きな自己」ユ・ジェソクと「赤ちゃんの自己」ジョセホのより安定したケミとアップグレードされた疎通力で大きな愛を受けている。,市民の素朴な日常に幸せを伝える人の旅行は穏やかだがゴマ粒のような楽しさが溶けている。 「ユークイズ」の原型は、MBC「無限挑戦」でユ・ジェソクが単独コーナーで試みた「路上トークショーちょっとだけ」と見ることができる。,当時、ユ・ジェソクは椅子とマイクだけを持って道を歩いて偶然出会った人々と様々な話を交わした。普通の会話だったが、視聴者の注目をひきつけた。,愉快で謙虚なイメージを持ったユ・ジェソクは相手が誰壁を崩す特別な力があった。 鍵おじさんの気の利いた話術やユ・ジェソクを見て熱血的に吠えデミョ慌てた犬セリが作り出す突発状況などが愉快さをプレゼントした。,日常の中で突然トークショーの主人公になった人々は、飾らない共感を刺激する話を聞かせてくれた。,ユ・ジェソクの素朴なトークショーは、当時「無限挑戦」で最も高い瞬間視聴率を記録し意外な反転をプレゼントした。 最近、ユ・ジェソクをめぐって多少停滞したという意見もあった。,代表芸能であり、長寿番組であるKBS2「ハッピートゥゲザー」とSBS「ランニングマン」が安定的に放送されているが、視聴者の反応が以前になかったのも事実。,ネットフリックス」犯人は、まさにあなた」、SBS「ミチュリ」など新たな挑戦を見せたが、視聴率と話題性で惜しいという反応だ。 しかし、ユ・ジェソクは静かでも最...
コメントを投稿
続きを読む

「靴25年、時計45年」。 「ミオセ」キム・ジョングクX 아버지、「節約」もそっくり「チャングク金持ち」[総合]

『オセン=カン・ソジョン記者』‘醜い私たちの子’キム・ジョングク金持ちは容貌だけでなく‘節約精神’までそっくりの父親と息子だった。 去る28日放送されたSBS‘醜い私たちの子’ではキム・ジョングクが父キム・チュンスさんとカナダで初めて一緒に旅に出た姿が公開された。 キム・ジョングクの父が‘憎い私たちの子’に出演するのは今回が初めてで、これまでキム・ジョングクの母親が夫に言及して気がかりなことをかもし出したが、いよいよ放送に出演した。,これにみんなキム・ジョングクの父が登場すると「いよいよ伝説が出てくる」と期待した。 金鍾国(キム・ジョングク)の父親は、25年前に買った靴を履いて、父親の父親が息子だったときに誰もが驚いた。 キム・ジョングクは昨年出家前‘醜い私たちの子’を通じて初めて自分の部屋を公開したが驚愕するほどだった。,「この部屋に何か入ったことはあっても出て行ったことはない」としたキム・ジョングクの部屋は物でいっぱいだった。 これだけでなくターボ援助メンバーである金正男(キム・ジョンナム)家を訪問した時、エアコンが18度に合わせられたのを見て、「私の目には悪口と見られる」として、火のような小言を浴びせて直ちに26度の温度を調整するなど、節約精神が透徹した姿で‘チャングク’というニックネームまで得た。 だが、彼の節約精神は父親に似ていた。口頭だけでなく時計も想像以上の寿命を誇っていた。,父は「一45年になっただろう」とし、なんと半生涯一緒にした時計を公開した。 キム・ジョングクは「これが正しく行くのか」と驚いたし、父は「今もよく行く、他の時計は約入れなければならに電池なしで自動的に行く時計」と答えた。,これを見てキム・ジョングクの母親は「何を失ったり捨てることも分からない、管理が上手だ」と言って笑いを抱かれた。 これだけでなくキム・ジョングクの父親はショッピングもせず、セルフヘアカットまでした。これを見てキム・ジョングクは私の父全身がアンティーク、お金を使って買って下さい」と気に障った。 さらに最近見られない2Gフォンまで登場、終局母は「捨てることを知らない」とし「捨てたいのが二つがないのに、そのまま分けて、倉庫いっぱいある。,あんな方と暮らした」と話して笑いを抱かれた。 カナダに到着した二人は、レストランに行った父は食堂ナプキンをいじくり距離が飛行機から取りま...
コメントを投稿
続きを読む

「戦参視」キム・ドンヒョン "芸能界の戦い順位、1等ジュリアン川・2等イ・ジェユン・3等カン・ホドン」[オジョケTV]

格闘技選手の金東賢(キム・ドンヒョン)が、ジュリアン・カンを芸能界の戦い1位に挙げた。 27日に放送されたMBC芸能番組「全知的参観視点」(以下「全参時」)には、キム・ドンヒョンが出演、マネージャーと一緒に日常を公開した。 金ドンヒョンは、彼が彼を迎えに来たマネージャーを見てすぐに、彼のファッションを指摘したが、金ドンヒョンのファッションはより魅力的ではないので、彼は笑った。 キム・ドンヒョンは疲れている中でも、YouTubeチャンネルの運営に熱を上げた。,キム・ドンヒョンは「ウォーターメロンクラッシュチャレンジ」(ウォーターメロンクラッシュチャレンジ)と題されたビデオを掲載しようとしたが、すぐにスペリングの壁に当たった。,キム・ドンヒョンはマネージャーも分からないと思ったが、マネージャーが正確にスペリングを言うと、しょげた。 続いキム・ドンヒョンはチョ・ナムジン館長、マネージャーと一緒にしたカフェを訪問した。キム・ドンヒョンはカフェに入るとすぐアンバターを訪れた。,キム・ドンヒョンとジョナムジン館長はケーキとパンをいっぱい注文し、盛大なデザートタイムを持った。 キム・ドンヒョンはチョ・ナムジン館長と体育館に向かった。キム・ドンヒョンは中古取引サイトを見て、チョ・ナムジン館長は「前回ランニングマシン詐欺遭ったんじゃないか」と述べた。,中古購入固守だと自信を持たせたキム・ドンヒョンは、発汗を抜いた。 現時点では、キムは無料の靴を共有するポストを発見した。キムはすぐに出版社に電話をかけ、靴をつかんだ。そして、最終的にキムは運動を始めました。,久しぶりに見るファイターの身のこなしにパネルは一斉に驚いた。 キム・ドンヒョンは、チョン・ヒョンドン、ミッキー・グァンス、ユン・ヒョンビン、アン・イルグォンに会った。特にミッキー・グァンス、ユン・ヒョンビン、アン・イルグォンはすべて戦い界の実力者で評判の人だった。,彼らは一緒に「芸能界の戦いランキング」というテーマで話を交わした。 キム・ドンヒョンは6位に上がったキム・ボソンの「拳を短く強く打つ。中学生の時ボクシングもした」とし「倒れても翌日また来る方」と述べた。 これら定め芸能界の戦い順位は1位ジュリアン川、2位イ・ジェユン、3位カン・ホドン、4位キム・ジョングク、5位マ・ドンソク、6位キム・ボソン、7位ユン・ヒョンビンだった。,...
コメントを投稿
続きを読む