アルベルト・モンディの説明は、「サリー監督、丁寧に言った。意味100%伝達難しく」

放送アルベルト・モンディがユベントスのマウリツィオサリー監督の言葉をすべて伝えていないことについて釈明した。

アルベルト氏は28日、スポーツ朝鮮とのインタビューを通じて「サリ監督がそのような話をしたが、韓国のファンを嘲笑したり無視する発言ではなかった。

彼は「サリ監督が非常に丁寧に話した。,医役ザラザラ「記者様がロナウドをこのように好きで見たいのに、イタリアにロナウドを見に来たら航空券は、私が出す」という意味である」とし「謝罪の意味が含まれている」と伝えた。

アルベルト氏は「私は韓国人ではなく通訳を専攻していなかったので、その意味を100%伝えることは難しかった」として「粗雑に通訳すれば誤解の素地があり、心配になった」と釈明した。

先立って27日(現地時間)、イタリアのメディアであるビアンコネロによると、サリ監督はロナウドの結腸論議に対して「ロナウドの筋肉に疲労がたまって結腸した」として「ロナウドが走るのを見たいなら、私は飛行機のチケットの値を支払う」(Se lo vuoi vedere cosi tanto、ti pago il vv olo)」と話した。

この発言は一歩遅れて報道され、ネチズンたちの間でサリー監督が韓国を嘲笑したではないかという議論が提起された。,また、この発言を伝えていなかったアルベルト・モンディにも非難の声を高めた。